🇩🇪 Dank der Bemühungen der Kirchengemeinde St. Markus, der Ukrainischen Samstagsschule und des Ukrainischen Zentrums Salzburg fand vor dem Nikolaustag, der in der Ukraine in der Nacht vom 18. auf den 19. Dezember gefeiert wird, ein Kinderfest statt.
Wir danken aufrichtig allen, die an der Organisation dieses schönen Festes teilgenommen haben, sowie allen Gästen. Kinder hatten die Möglichkeit, ihre Talente zu zeigen, lernten, Gutes zu tun und ukrainische Traditionen zu respektieren. Da der Nikolaus sehr großzügig ist, waren Geschenke für die Kinder unverzichtbar. Rund 100 Kinder wurden in der Pfarrei St. Markus beschenkt, rund 60 Kinder im Hotel AustriaTrend in Wals.
🇺🇦 Завдяки старанням парафії церкви святого Марка, Українській суботній Школі, та Українському центру Зальцбурга, відбулося дитяче свято до дня Святого Миколая, який відзначається в Україні в ніч з 18 на 19 грудня.
Щиро дякуємо усім, хто долучилися до організації цього гарного свята, а також всім гостям. Діти мали можливість показати свої таланти, вчилися творити добро та шанувати рідні українські традиції. Оскільки Святий Миколай дуже щедрий, то без подарунків для дітей не обійшлося. При парафії церкви святого Марка близько 100 дітей отримали подарунки, а у готелі AustriaTrend у Вальсі, близько 60 дітей.
Fotos: Kravets Nataliia
