*Версія новини 🇺🇦 українською мовою знаходиться після 🇩🇪 німецькомовної версії.
🇩🇪 In Salzburg wurden Unterschriften für die Anerkennung Russlands als Terrorstaat gesammelt. Dies ist notwendig, um die Volksbegehren zu unterstützen. In dieser Initiative findet sich ein Aufruf an die österreichischen Parlamentarier, einen rechtlichen Rahmen für die Anerkennung von Staaten als „terroristisch“ zu schaffen, die damit verbundenen Rechtsfolgen zu definieren und „Russland zum „terroristischen Staat“ zu erklären“. Der Text der Volksbegehren ist auf der Website des österreichischen Bundesministeriums für Inneres registriert und unter folgendem Link zu finden: Volksbegehren Russland_Terrorstaat
Ihre Stimme für die Volksbegehren können Sie bei den Magistraten vor Ort und online mit einer digitalen Signatur abgeben.
🇩🇪 In Salzburg wurden Unterschriften für die Anerkennung Russlands als Terrorstaat gesammelt. Dies ist notwendig, um die Volksbegehren zu unterstützen. In dieser Initiative findet sich ein Aufruf an die österreichischen Parlamentarier, einen rechtlichen Rahmen für die Anerkennung von Staaten als „terroristisch“ zu schaffen, die damit verbundenen Rechtsfolgen zu definieren und „Russland zum „terroristischen Staat“ zu erklären“. Der Text der Volksbegehren ist auf der Website des österreichischen Bundesministeriums für Inneres registriert und unter folgendem Link zu finden: Volksbegehren Russland_Terrorstaat
Ihre Stimme für die Volksbegehren können Sie bei den Magistraten vor Ort und online mit einer digitalen Signatur abgeben.
Derzeit läuft die Unterschriftensammlung zur Unterstützung der Volksbegehren. Unterzeichnungsberechtigt sind Österreicherinnen und Österreicher ab 18 Jahren. Um die lokale Bevölkerung über die Aktion zu informieren, organisierte die ukrainische Gewerkschaft „Mrija“ in 14 Städten Österreichs die Installation „Labyrinth der Freiheit“. Auf großen Ständen wurden Bilder russischer Gräueltaten gegen das ukrainische Volk gezeigt.
In Salzburg konnte am 4. und 5. Februar jeder das Labyrinth betreten und die Schrecken des Krieges sehen. Am Ausgang des Labyrinths hinterließen Menschen Unterschriften bei Freiwilligen.
In Salzburg konnte am 4. und 5. Februar jeder das Labyrinth betreten und die Schrecken des Krieges sehen. Am Ausgang des Labyrinths hinterließen Menschen Unterschriften bei Freiwilligen.
🇺🇦 В Зальцбурзі збирали підписи про визнання росії терористичною державою. Це потрібно для підтримки народної ініціативи (Volksbegehren), в якій є заклик до австрійських парламентаріїв створити законодавчу базу для визнання держав «терористичними», визначити пов’язані з цим юридичні наслідки, і «проголосити росію «терористичною державою». Текст народної ініціативи зареєстрований на сайті МВС Австрії. Його можна знайти за цим посиланням.
Зараз триває збір підписів на підтримку народної ініціативи. Підписати її мають право австрійці віком від 18 років. Задля інформування місцевого населення про акцію, українська спілка «Mrija» організувала у 14 містах Австрії інсталяцію «Лабіринт свободи». На великих стендах були вивішені світлини російських звірств проти українського народу.
В Зальцбурзі 4-го та 5-го лютого всі охочі могли зайти в лабіринт і побачити жахи війни. На виході з лабіринту люди залишали підписи у волонтерів. Свій голос на підтримку народної ініціативи можна залишити у місцевих магістратах і онлайн за допомогою цифрового підпису.
Щоб народна ініціатива набула юридичної сили потрібно зібрати щонайменше 8 401 заяву. Якщо вдасться зібрати 100 тис. підписів, то далі народну ініціативу має розглянути парламент країни.
Зараз триває збір підписів на підтримку народної ініціативи. Підписати її мають право австрійці віком від 18 років. Задля інформування місцевого населення про акцію, українська спілка «Mrija» організувала у 14 містах Австрії інсталяцію «Лабіринт свободи». На великих стендах були вивішені світлини російських звірств проти українського народу.
В Зальцбурзі 4-го та 5-го лютого всі охочі могли зайти в лабіринт і побачити жахи війни. На виході з лабіринту люди залишали підписи у волонтерів. Свій голос на підтримку народної ініціативи можна залишити у місцевих магістратах і онлайн за допомогою цифрового підпису.
Щоб народна ініціатива набула юридичної сили потрібно зібрати щонайменше 8 401 заяву. Якщо вдасться зібрати 100 тис. підписів, то далі народну ініціативу має розглянути парламент країни.
Geschrieben von: Yuliana Karakash, Kravets Nataliia
