*Версія новини 🇺🇦 українською мовою знаходиться після 🇩🇪 німецькомовної версії.
Am 13. Juni 2023 haben wir eine Kundgebung "Unterstützung für Menschen in Gebiet Cherson" durchgeführt, mit der wir die österreichische Gesellschaft an den Krieg in der Ukraine und die abscheulichen Verbrechen der Russischen Föderation erinnern konnten. Von ganzem Herzen danken wir allen, die sich gestern an der Demonstration beteiligt haben.
Weitere Informationen über die Demonstration und einen Fotobericht finden Sie in den Nachrichten unter dem Link.
Weitere Informationen über die Demonstration und einen Fotobericht finden Sie in den Nachrichten unter dem Link.
Dank der bei der Demonstration gesammelten Spenden konnten wir humanitäre Hilfsgüter für die Bewohner:innen der Region Cherson kaufen, darunter Medikamente, Lebensmittel, Hygieneartikel und Kindernahrung. Die humanitäre Hilfe wurde am 27. und 29. Juni geliefert.
Fotoreportagen über die humanitären Hilfslieferungen finden Sie unter den folgenden Links:
1) Hilfslieferung am 27. Juni
2) Hilfslieferung am 29. Juni
Fotoreportagen über die humanitären Hilfslieferungen finden Sie unter den folgenden Links:
1) Hilfslieferung am 27. Juni
2) Hilfslieferung am 29. Juni
Am Sonntag, den 18. Juni, fand in Salzburg das jährliche Fest der Volkskultur statt. In diesem Jahr nahm die Ukraine zum ersten Mal an diesem Festival teil. Bei diesem Festival hatte das Publikum die Möglichkeit, ukrainische Volkslieder zu hören, traditionelle Volkstänze zu sehen und die ukrainische Küche zu genießen.
Durch den Verkauf konnten wir 1569 Euro einnehmen, die den von der russischen Invasion in der Ukraine betroffenen ukrainischen Familien zugute kommen werden.
Mehr Fotos aus dieser Veranstaltung finden Sie hier.
Durch den Verkauf konnten wir 1569 Euro einnehmen, die den von der russischen Invasion in der Ukraine betroffenen ukrainischen Familien zugute kommen werden.
Mehr Fotos aus dieser Veranstaltung finden Sie hier.
Ausschnitt aus dem Video über die ukrainische Vertretung auf dem Fest: 2:30 - 3:35
Regelmäßige wöchentliche Treffen finden auch im Sprachkaffee statt. Dies ist ein Projekt in Zusammenarbeit mit dem Diakoniewerk Salzburg, das ab Mai läuft.
Jeder und jede ist herzlich willkommen, den Treffen zu besuchen und sein Deutsch zu üben.
Jeder und jede ist herzlich willkommen, den Treffen zu besuchen und sein Deutsch zu üben.
Anfang Juli fand der erste Workshop mit Frau Natalia, einer Meisterin der Petrykivka-Malerei, statt. Wir möchten Frau Natalia für einen interessanten Vortrag über die Geschichte von Petrykivka, für die Möglichkeit, die alte ukrainische Kunst zu erlernen, und für die freundliche Atmosphäre bedanken.
Inzwischen ist das Schuljahr 2022/2023 an der ukrainischen Samstagsschule zu Ende gegangen. Am letzten Unterrichtstag, am 24. Juni, fand ein Fest der Talente statt.
Am 8. Juli machten die Schülerinnen und Schüler der ukrainischen Samstagsschule einen Ausflug in die Stadt Gmunden und bestiegen den Grünberg.
13 червня 2023 року відбулась демонстрація «Unterstützung für Menschen in Gebiet Cherson», з допомогою якої нам вдалося нагадати світові та австрійському суспільству про війну в Україні та жахливі злочини Російської федерації. Ми щиро дякуємо всім, хто долучився до вчорашньої демонстрації!
Більше інформації про демонстрацію та переглянути фотозвіт ви можете прочитати у новині.
Завдяки зібраним коштам під час демонстрації та подальшого збору пожертв, вдалось організувати відправлення гуманітарної допомоги для жителів Херсонщини, а саме це були ліки, продукти харчування, засоби гігієни, дитяче харчування. Відправлення гуманітарної допомоги відбулось 27 червня і 29 червня.
Фотозвіт щодо відправлення гуманітарної допомоги Ви можете знайти за наступними посиланнями:
1) Відправлення вантажу 27 червня
2) Відправлення вантажу 29 червня
Більше інформації про демонстрацію та переглянути фотозвіт ви можете прочитати у новині.
Завдяки зібраним коштам під час демонстрації та подальшого збору пожертв, вдалось організувати відправлення гуманітарної допомоги для жителів Херсонщини, а саме це були ліки, продукти харчування, засоби гігієни, дитяче харчування. Відправлення гуманітарної допомоги відбулось 27 червня і 29 червня.
Фотозвіт щодо відправлення гуманітарної допомоги Ви можете знайти за наступними посиланнями:
1) Відправлення вантажу 27 червня
2) Відправлення вантажу 29 червня
18 червня, у Зальцбургу проходив щорічний «Volkskulturfest». Цього року Україна вперше в історії брала участь у цьому фестивалі. На цьому фестивалі глядачі мали змогу почути українські народні пісні, побачити традиційні народні танці і насолодитися українською кухнею. З продажу нам вдалося виручити 1569 євро, які підуть на допомогу українським сім'ям, що постраждали від російського вторгнення в Україну.
Регулярні щотижневі зустрічі також відбуваються у Sprachkaffee. Це проект у співпраці з Diakoniewerk Salzburg, який триває з травня. Усі охочі можуть відвідувати зустрічі та практикувати німецьку мову.
На початку липня відбувся перший майстер клас з майстринею Петриківського розпису Наталею. Хочемо подякувати пані Наталії за цікаву розповідь про історію «Петриківки», за можливість вчитись давньому українському мистецтву та за неймовірно дружню атмосферу.
В українській суботній школі тим часом завершився навчальний рік 2022/2023. В останній день занять, а саме 24 червня, відбулось свято талантів.
8 липня відбулась поїздка із дітьми української суботньої шкілки в австрійське містечко Gmunden, а також підйом на гору Grünber. Щира подяка усім, хто доклали величезних зусиль до організації цієї чудової поїздки.
В українській суботній школі тим часом завершився навчальний рік 2022/2023. В останній день занять, а саме 24 червня, відбулось свято талантів.
8 липня відбулась поїздка із дітьми української суботньої шкілки в австрійське містечко Gmunden, а також підйом на гору Grünber. Щира подяка усім, хто доклали величезних зусиль до організації цієї чудової поїздки.
